Undertexter har etablerat en meritlista som viktiga delar av videor. Förutom flera fördelar håller de tittarna omfattande nedsänkta i videor. Medan undertexter pilot tittare som kan förstå ljudet av en video, bildtexter är tyvärr olika. Oavsett, dikterar undertexter en allsidig videoupplevelse för alla audiovisuella målgrupper.
Men hur kan du utföra en sådan uppgift? Vad gör du för att slå samman undertexter med videor? Hur förevigar du undertexter i flera format? Den här steg-för-steg-guiden leder dig igenom den processen. Rapporten bekänner först kärnan i att lägga till permanenta undertexter till din videofil. Efter det lägger den armarna över dina axlar genom att visa processen att lägga till varaktiga undertexter till videor.
Så innan du dyker in,
Varför ska jag lägga till undertexter i min video?
Om du var en ivrig älskare av uppslukande filmer, skulle du känna igen betydelsen av att lägga till undertexter till videofiler. En anledning som sticker ut är språkets mångfald och hur vissa filmkaraktärer levererar sina manus. Bortsett från detta, här är fyra andra skäl.
- Attraktion: Varför få människor att titta på videor när du kan hålla dem lockade till din kultur också? Videor är inte bara några karaktärer som talar; de är också sociokulturella ledtrådar. Attraktionen av videor framför ljud är hur tittare enkelt kan kombinera alla sina sinnen. Du kan ta detta ett snäpp högre genom att lägga till undertexter till dina videor. På så sätt tittar dina tittare inte bara på filmer utan går inte miste om något av de kulturella och kinematografiska manusen.
- Inkludering: Som tidigare nämnts tillåter undertexter visceral inklusivitet. Tittare som engagerar sig i undertexter kan redan berätta vad ljudet i videorna säger men ändå söka en bättre förståelse. Tittare som deltar i bildtexter har inte förmånen att veta vad ljuden säger. Och eftersom dina videor är för alla är det bara tankeväckande att du lägger till undertexter för en inkluderande upplevelse.
- Klarhet: Dåliga nyheter är att det inte finns någon enhetlig accent någonstans i världen. Om dina karaktärer är engelsktalande, vilket vi antar att de är, ställs din video inför uttalets komplexitet. Olika karaktärer talar med olika accenter, vilket ger en tvetydig videoupplevelse. Men den goda nyheten är att du kan rädda denna otydlighet genom att lägga till undertexter till dina videofiler.
- Integritet: Ibland vill tittarna inte lyssna på en video på grund av sekretess. De vill titta på en video och följa de inbrända undertexterna för att hålla sig på rätt spår. Denna integritet kan bero på att de är offentliga eller för att de är känsliga för ljud. Det kan också bero på att videoljud och undertexter inte är i harmoni. Vad det än är, att du lägger till undertexter till videor permanent är genialt.
Hur man lägger till undertexter till en video permanent
Att lära sig hantera undertexter med videor fungerar på två sätt – för det första från betraktarens perspektiv och för det andra från redaktörens. Tittarna trycker på för att navigera undertexter till en nedladdad video när videoredigerare glömmer att trycka in dem i videor. Det spelar ingen roll om du är en tittare eller en videoredigerare; följande programvara ska hjälpa dig med video- och undertexter.
VLC
VLC Player eller på annat sätt känd som VLC, är en gratis videospelare som är öppen för och tillgänglig för alla. Tittarna använder såväl VLC som redaktörer. VLC använder sina exotiska funktioner, support och källa som en ledande flerspelarprogramvara. Via VLC är det möjligt att ladda undertexter i videofiler i åtta steg.
- Ladda ner videoinnehåll och undertexter separat. Ändra sedan om båda på nästan samma sätt.
- Öppna VLC Player, leta upp “Media” och välj “Convert/Save” eller använd “Ctrl+R”.
- Hitta mappen där din video är och importera den via “Lägg till”.
- Hitta den mappen där din undertextfil är en import via “Konvertera/spara”.
- Leta efter en ikon som ser ut som en nyckel för att ställa in dina importerade filer.
- Välj fliken undertexter, markera rutan och välj en DVB -undertext.
- Välj “Underlay undertexter” i videofältet och spara dina inställningar.
- Välj en plats att spara och tryck på “Start” för att VLC ska börja slå ihop.
iMovie
Medan VLC främst är för Android -användare, är iMovie exklusivt för iPhone- och iPad -användare eftersom det är endemiskt för iOS, macOS och iPadOS. Utvecklat av Apple Inci., IMovie är ett utmärkt redigeringsverktyg och kan säkerhetskopiera VLC för att slå samman undertexter med videor. På det sättet gör det möjligt för redaktörer att bränna eviga undertexter till videor. Upplev detta genom följande steg.
- Ladda ner programvaran först, öppna den och importera sedan videon genom att klicka på “File”.
- Hitta “Titlar” längst upp på sidan, välj din mest idealiska filtitel.
- Dra ut eller mata in en undertextfil, dra den till tidslinjen och ändra inställningarna som du vill.
- Upprepa processen tills du är säker.
- Spara video och dela till dina önskade sociala plattformar.
VideoProc -film
VideoProc är en annan utmärkt videoredigeringsapp med spännande funktioner. Dessa funktioner är unika för andra eftersom appen tillåter dig att klippa, beskära och lägga till din undertextfil. Videoredigerare som tänker prägla undertexter med VideoProc, här är stegen att följa.
- Efter installation av VideoProc skickar du in video- och undertextsfilerna.
- Redigera undertexten tills du är nöjd.
- Exportera den resulterande videon.
- Välj det format du vill att den resulterande videon ska exporteras och starta exportprocessen.
Extra
På samma sätt kan du använda andra videoredigeringsverktyg som AVI, MKVToolKit och Handbrake för att bränna varaktiga undertexter till en video. Denna guide omfattar dock inte redigeringsverktygen.
Om du har videoinnehåll värd på YouTube och vill injicera undertexter i det finns det sätt att göra det. Här är tre sätt vi vet om att integrera undertexter med YouTube -videor.
- Skapa en undertextfil, ladda upp den till videon undertexterad och ändra sedan timingen själv om du vill ha en tidssekvens.
- Synkronisera filen automatiskt efter uppladdning för att generera YouTubes automatiska undertextsynkronisering.
- Stansa in undertexter med fingrarna när du slår in texter och publicerar dem.
Slutsats
Det är inte en bergsuppgift att skriva in undertexter i videor. Oavsett om du lägger till dem manuellt eller automatiskt, blir det förenklat med moderna verktyg. Videospelare, nedladdare och andra videoappar kan hjälpa dig ur labyrinten. Gör det bara, och du är på väg till permanenta undertexter i videor redan innan du vet ordet av.
