Anslut till Senaste Tekniska Nyheter, Bloggar, Recensioner

Hur man automatiskt översätter text på Mac tack vare Automator

– Annons –

Hur man automatiskt översätter text med Automator – macOS är operativsystemet som ingår i våra Mac-datorer. Ett mycket komplett systemförutom att täcka allt vi behöver i vår vardag med dess applikationer, innehåller några mycket kraftfulla verktyg men okänt för många. En av dem är Automator, en applikation designad för att skapa arbetsflöden och underlätta dagliga och repetitiva åtgärder som att ändra formatet på bilder, komprimera filer automatiskt, förvandla vår Mac till en väckarklocka eller skriva ut automatiskt, bland mycket annat.

Om du är studenter eller arbetar för ett multinationellt företag, det är möjligt att du vid mer än ett tillfälle kommer att behöva arbeta med artiklar på andra språk och säkert kommer du att hitta något stycke som du inte förstod så väl vad det betyder. Självklart måste vi fortsätta arbetet och Även om vi kan kopiera och klistra in det på en textöversättningssida är det mycket bekvämare att bara trycka på en knapp så kommer den översatta texten att visas fullständigt. Något som vi med Automator kan göra på några sekunder som vi kommer att se nedan.

Hur man automatiskt översätter text med Automator

Det vi ska lära dig idag är skapa en åtgärd med Automator som översätter en text som vi väljer och automatiskt presenterar den för oss i ett Safari-fönster med en enda mus.

  • Det första vi måste göra är öppna Automator-appen.
  • I huvudfönstret i Automator välj “Snabbåtgärd” och tryck på väljarknappen för att öppna arbetsytan.
  • Sedan i den vänstra kolumnen vi letar efter ‘Kör Applescript’ och drar det till området till höger. Vi kommer att observera att en kod visas i lila som vi måste välja helt och ta bort den.

  • Nästa kopiera och klistra in följande kod eller i utrymmet där de lila bokstäverna som vi har eliminerat i föregående steg var (vi påminner dig om att när du klistrar in en kod du måste manuellt ta bort och sätta citatteckeneftersom formatet kan ge ett fel beroende på utrustningen du använder).

på körning {input, parametrar}
ställ in webbadressen till ”https://translate.google.com/?sl=auto&tl=es&text=” och skriv in
säg till “Safari” att göra nytt med egenskaper {URL:theURL}
slutkörning

  • En av ändringar av de senaste versionerna av macOS (endast för macOS Catalina-användare), är att vi måste välj från menyn längst upp där det står ”Arbetsflödet tar emot det aktuella”> och välj ‘Text’.

  • Vi sparar den med namnet “Översätt text” eller något som vi känner igen med blotta ögat, eftersom det kommer att vara den som dyker upp i menyn när vi högerklickar.

Från och med nu och när vi vill översätta en text till engelska, vi måste helt enkelt välja det, klicka på höger musknapp och välj det nya alternativet som visas i menyn “Översätt text” som vi har lagt till tack vare Automator.

Många av er kommer att veta att om du trycker med 3 fingrar på ett ord på spanska kommer systemet att berätta för dig vad ordet betyder, tack vare ordboken som macOS har införlivat. Också, vi har möjlighet att lägga till ordböcker på flera språk för att veta innebörden av dina ord. Vi kan också lägga till så många vi vill.

  • För det vi öppnar applikationen Ordbok.
  • Vi går in i deras preferenser (i toppmenyn eller med kommandotangenterna och kommatecken ⌘+, ).
  • Lägg till ordböckerna vad vi vill